<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <link type="seealso" xref="controls-default"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.3" date="2021-08-08" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <desc>Välj anpassade kontrolltangenter.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Erik Sköldås</mal:name>
      <mal:email>erik.skoldas@tele2.se</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ändra standardtangenter</title>

  <p><link xref="controls-default">Standardkontrolltangenterna</link> kan ändras i <app>Nibbles</app> för att passa dina önskemål eller för spel för <link xref="multi-player">flera spelare</link>, när mer än en uppsättning kontroller behövs. För att ändra standardtangenterna:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Starta ett nytt spel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>På skärmen <gui>Styrning</gui>, tryck på knappen <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">inställningar</span></media> för den spelare vars styrning du vill ändra.</p>
      <note style="info">
        <p>Spelare 1 kontrollerar <gui>Mask 1</gui>, spelare 2 kontrollerar <gui>Mask 2</gui>, spelare 3 kontrollerar <gui>Mask 3</gui> och så vidare.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Välj i listan <gui style="group">Styrning</gui> raden för <gui>Åtgärd</gui>en. Det kommer att markera raden.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Välj kontrollens <gui>Tangent</gui>. Texten <gui>Ny snabbtangent…</gui> visas nu istället för den gamla kontrollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på tangenten som du vill använda i stället för standardtangenten.</p>
      <note style="tip">
        <!-- TODO: Broken in 3.38; see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nibbles/-/issues/54 -->
        <p>För att behålla den gamla inställningen, klicka åter på <gui>Ny snabbtangent…</gui>, högerklicka på <gui>Ny snabbtangent…</gui>, tryck <key>Esc</key> eller klicka inuti rutan <gui>Inställningar för Nibbles</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Upprepa ovanstående steg för att ändra andra standardtangenter för den aktuella spelaren, välj sedan fliken för nästa spelare vars kontroller du vill ändra och upprepa processen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>För att exempelvis använda <key>A</key> för att flytta vänster, välj <gui>Åtgärd</gui> <gui>Flytta vänster</gui>, välj sedan dess <gui>Tangent</gui>, tryck sedan på <key>A</key> på ditt tangentbord när du ser <gui>Ny snabbtangent…</gui> på raden.</p>

</page>
