<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <link type="seealso" xref="controls-default"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.3" date="2021-08-08" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Андре Клаппер (Andre Klapper)</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <desc>Встановлення нетипових клавіш керування.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Зміна типових засобів керування</title>

  <p><link xref="controls-default">Типові засоби керування</link> у <app>Хробаку</app> можна змінити за вашими уподобаннями або для гри з <link xref="multi-player">декількома гравцями</link>, коли потрібно декілька наборів клавіш для керування. Щоб змінити типові клавіші керування, виконайте такі дії:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Почати нову гру.</p>
    </item>
    <item>
      <p>На сторінці <gui>Керування</gui> натисніть кнопку <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">параметри</span></media> для гравця, чи засоби керування ви хочете змінити.</p>
      <note style="info">
        <p>Гравець 1 керує <gui>Хробаком 1</gui>, гравець 2 керує <gui>Хробаком 2</gui>, гравець 3 керує <gui>Хробаком 3</gui> тощо.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>У списку <gui style="group">Керування</gui> виберіть рядок для <gui>Дії</gui>. У відповідь рядок буде підсвічено.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть <gui style="group">Клавішу</gui> для керування. У відповідь рядок замість попередньої комбінації клавіш буде показано слова <gui>Нове скорочення…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть комбінацію клавіш, яку ви хочете призначити замість типової.</p>
      <note style="tip">
        <!-- TODO: Broken in 3.38; see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nibbles/-/issues/54 -->
        <p>Щоб зберегти попередню комбінацію клацніть на пункті <gui>Нове скорочення…</gui> ще раз, клацніть правою кнопкою на пункті <gui>Нове скорочення…</gui>, натисніть клавішу <key>Esc</key> або клацніть у будь-якому іншому місці вікна <gui>Параметри «Хробака»</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Повторіть наведені вище кроки для зміни інших типових комбінацій клавіш для поточного гравця, потім виберіть вкладку для наступного гравця, чиї засоби керування ви хочете змінити, і повторіть процедуру.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Наприклад, щоб скористатися клавішею <key>A</key> для руху ліворуч, виберіть у списку <gui>Дія</gui> пункт <gui>Ліворуч</gui> і клацніть на ньому, натисніть клавішу <key>A</key> на клавіатурі, коли побачите у рядку напис <gui>Нове скорочення…</gui>.</p>

</page>
