<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="multi-player" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.2" date="2021-08-08" status="review"/>

    <link type="seealso" xref="controls-change"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <desc>Jogue <app>Nibbles</app> com jogadores adicionais.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jogos de multijogadores</title>

  <p><app>Nibbles</app> pode ser jogado por até seis jogadores. Enquanto um jogador controla a <gui>Minhoca 1</gui> em um jogo de um jogador, jogadores podem controlar adicionalmente <gui>Minhoca 2</gui> até <gui>Minhoca 6</gui> em um jogo multijogador. Um jogo de dois jogadores permite que você controle <gui>Minhoca 1</gui> e <gui>Minhoca 2</gui>, um jogo de três jogadores permite que você controle <gui>Minhoca 1</gui>, <gui>Minhoca 2</gui> e <gui>Minhoca 3</gui> e assim por diante.</p>

<section id="number-of-players">
  <title>Escolher o número de jogadores</title>

  <p><app>Nibbles</app> can be played by up to six players. Up to four of them
  can be humans. To set the number of players:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Start a new game.</p>
    </item>
    <item>
      <p>On the <gui>Number of players</gui> screen, set the number of human
      players to the required number, a maximum of 4.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Set the number of computer players.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
