<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <link type="seealso" xref="controls-default"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.3" date="2021-08-08" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <desc>Установить собственные клавиши управления.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Изменить предустановленные элементы управления</title>

  <p><link xref="controls-default">Элементы управления, установленные по умолчанию</link> можно изменить в <app>Червячках</app> в соответствии с вашими предпочтениями или для <link xref="multi-player">многопользовательской</link> игры, когда необходимо иметь более одного набора элементов управления. Чтобы изменить элементы управления по умолчанию:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Начать новую игру.</p>
    </item>
    <item>
      <p>На экране <gui>Управление</gui> нажмите кнопку <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">параметры</span></media> для игрока, элементы управления которого вы хотите изменить.</p>
      <note style="info">
        <p>Игрок 1 управляет <gui>Червячком 1</gui>, игрок 2 управляет <gui>Червячком 2</gui>, игрок 3 управляет <gui>Червячком 3</gui> и так далее.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>В списке <gui style="group">Управление</gui> выберите строку <gui>Действие</gui>. В ответ строка будет подсвечена.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите <gui>Ключ</gui> на элементе управления. Теперь вместо старого элемента появились слова <gui>Создать ускоритель…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите клавишу, которую вы хотите использовать вместо установленной.</p>
      <note style="tip">
        <!-- TODO: Broken in 3.38; see https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-nibbles/-/issues/54 -->
        <p>Чтобы сохранить предыдущую настройку, нажмите <gui>Новый ускоритель…</gui> ещё раз, щёлкните правой кнопкой мыши <gui>Новый ускоритель…</gui>, нажмите <key>Esc</key> или щёлкните в любом другом месте внутри окна <gui>Параметров Червячков</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Повторите описанный выше шаг, чтобы изменить другие клавиши для текущего игрока, затем выберите вкладку для следующего игрока, элементы управления которого вы хотите изменить, и повторите процесс.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Например, чтобы использовать клавишу <key>A</key> для перемещения влево, выберите <gui>Действие</gui> <gui>Влево</gui> и нажмите на этот <gui>Ключ</gui>, затем нажмите клавишу <key>A</key> на клавиатуре, когда увидите в строке <gui>Новый ускоритель…</gui>.</p>

</page>
